就像斯堪的纳维亚人说的那样:“没有坏天气、只有坏衣服。”图中这位冒险家正用站立式冲浪板征服新英格兰的寒冷、这是远离北欧海岸的寒冷海洋。但这趟充满水的冬季旅行体现了“Sc┱and┱ie耐力”、它浓缩在“friluftsliv”这个词里、字面意思是“自由空气生活”、意思是任何时候都是户外的好时机、不管天气如何。

自从北欧海盗和哥特人在冰天雪地的峡湾和森林中勉强度日以来、Friluftsliv就一直是挪威人身份的一部分。但是、是挪威剧作家亨利克·易卜生(Henrik Ibsen)在19世纪50年代将这个词带入北欧流行文化、并赋予它民族自豪感和民间精神。现在、friluftsliv已经深深融入斯堪的纳维亚人的生活、一些非营利组织也开始致力于friluftsliv的开发、许多雇主还会给员工安排户外活动的时间——尤其是在白天短暂而又珍贵的冬天。