赤道另一边的冬天经常会给英国山峰区国家公园的高地带来寒冷和雪、这只小小的欧洲知更鸟肯定知道。在这里我们看到它吹起自己的羽毛、使身体抵御寒冷的天气。本周末、大约有50万英国人将参加“大花园观鸟”活动、其中很多人可能会去侦察欧洲知更鸟(就像今天主页上的小星星)、这些知更鸟广泛分布在不列颠群岛。

“大花园观鸟”是世界上规模最大的野生动物调查之一、由英国皇家鸟类保护协会(RSPB)赞助已有40多年的历史。参与者只需在花园、当地公园、甚至公寓的阳台上呆上一个小时、然后数一数在任何时间降落在那里的每种鸟类的数量。通过比较多年来的数据趋势、RSPB可以监测鸟类种群的健康状况、更好地了解野生动物面临的挑战。

欧洲知更鸟在不列颠群岛通常被称为红胸知更鸟。但你说它更像橙色而不是红色?那是因为大概在15世纪、当英国人第一次把它命名为redbreast时、“┱or┱ange”这个词还没有作为颜色名称引入英语。动物和其他东西通常被称为“红色”、即使它们是橙色或茶色的:马鹿、红色星球和红胸知更鸟都是例子。不管你怎么称呼我们的小朋友、我们都感激它为我们的一天增添光彩的色彩。